1 Korinthe 7:7

1 Korinthe 7:6 | Home | 1 Korinthe 7:8

Statenvertaling
Want ik wilde, dat alle mensen waren, gelijk als ikzelf ben; maar een iegelijk heeft zijn eigen gave van God, de een wel aldus, maar de andere alzo.

Herziene Statenvertaling^*
Want ik zou wel willen dat alle mensen waren zoals ikzelf, maar ieder heeft zijn eigen genadegave van God, de één op deze wijze, de ander op die wijze.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ik zou wel willen, dat alle mensen waren, zoals ikzelf. Doch iedereen heeft van God zijn bijzonde­re gave, de een deze, de ander die.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 I would ^G2309 that all ^G3956 men ^G444 were ^G1511 even as ^G5613 - ^G2532 I myself. ^G1683 But ^G235 every man ^G1538 hath ^G2192 his proper ^G2398 gift ^G5486 of ^G1537 God, ^G2316 one ^G3739 - ^G3303 after this manner, ^G3779 and ^G1161 another ^G3739 after that. ^G3779

Updated King James Version
For I would that all men were even as I myself. But every man has his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 12:11 | Romeinen 12:6 | 1 Korinthe 12:4 | 1 Korinthe 9:5 | 1 Korinthe 9:15 | Handelingen 26:29 | Matthéüs 19:11 - Matthéüs 19:12 | 1 Korinthe 7:8

1 Korinthe 7:6 | Home | 1 Korinthe 7:8